This video will show you how to install custom MT4 indicators on a Mac.
Remember that MetaTrader 4 is designed for Windows only.
Getting MT4 to work on a Mac requires additional software, usually a virtual machine or emulator like Wine or VMWare Fusion. This means that MT4 might not work 100% on a Mac. It's best to use a native Windows installation with MT4 whenever possible.